Is it a fake website?

13 diciembre 2007

¿Cómo sobreviven algunos proyectos Open Source?

Un usuario, pregunta acerca de la financiación de un proyecto Open Source, de como se sustenta y sobrevive. Lo que a continuación escribo, es la traducción directa de uno de los desarrolladores del proyecto consultado en cuestión, una respuesta que puede resumir el estado actual de tanto proyecto Open Source al margen de los patrocinados por Google.

Traducido del original:

Es una cuestión muy difícil de contestar, déjame intentarlo. :)

Ninguno de los actuales desarrolladores de squid trabaja en él como parte de su trabajo diario, contribuyen con pequeñas aportaciones. Aparte de algún trabajo ocasional con contrato o por proyecto, hacemos esto por amor. Honestamente.
(Por ejemplo, Yo lo he estado haciendo recientemente para evitar estudiar en los éxamenes).

Pero esto no siempre ha sido así, -Henrik y yo, hemos trabajado para compañias que usaban squid y les gustaba (en mi caso) que hiciéramos pequeñas aportaciones.
Duane y Alex, fueron patrocinados hace tiempo por una beca de investigación. Nada de esto es realidad ahora mismo.

Squid tambien funciona relativamente mal comparado a lo que hay disponible en el mercado comercial hoy día pero no ha habido un verdadero empujón en arreglar esto hasta hace bien poco. Algunos otros proyectos han derivado en proxy/cache de entornos muy específicos con cargas de trabajo muy específicas, pero squid todavía es el mejor en cargas de trabajo "generales".

La desafortunada verdad es esta -Hoy día es más barato comprar $dispositivos_comerciales en pequeñas cantidades que invertir en un desarrollador de squid. Los grandes proyectos simplemente compran más equipos ya que es menos arriesgado que invertir en un desarrollador de squid. Para aquellos que squid "simplemente funciona", es "simplemente funciona" suficiente con configurar y dejarlo; Creo que somos víctimas de la loca habilidad de Henrik de corregir bugs como sustitutivo de dormir. :)

Cómo tenemos que comer, y la mayoría de los demás desarrolladores tienen familias etc por las que preocuparse, no podemos dedicar mucho tiempo simplemente a hacer "rellenos"por el arte de rellenar.

Creo que este es un buen comienzo. Hay otros temas pero he prometido no hablar de ellos.

Personalmente, intento cambiar esto de alguna manera. Anunciaré parte de lo que estoy haciendo en unos días. Estoy cansado de estar sin un duro y trabajando en squid - algo se tiene que hacer que me permita trabajar con squid, terminar la universidad finalmente -y- comer. :)

7 comentarios:

Unknown dijo...

Gracias por la traducción, mi inglés deja mucho que desear... snif

Anónimo dijo...

Vaya, yo creía que eso del Open Source era otra cosa. Ahora resulta que consiste en trabajar gratis por "amor al arte". Da pena ver que algunas empresas se estén ahorrando una talegada por el "amor al arte" de cuatro geeks. Fena, fenita, fena.

elvenbyte dijo...

Anónimo, esa es sólo una de las opciones. Quizás lo que no piensas es que los particulares que no podemos permitirnos el gasto importante lo tenemos así, y que el propio programador que participa amplía sus horizontes. ¿Tú nunca haces nada por afición?

Alberto Aranda Aranda dijo...

Anonimo, espero que no tengas ningun vicio ni dada por el estilo...
Me entristece pensar que hay gente que piensa como tu...

Emilio dijo...

#theblabla, nada, he disfrutado con la traducción.

#anonimo, no se trata de trabajar gratis, como te dicen más abajo de tu comentario, hay aficiones, necesidades personales, vicios, inquietudes.. diferentes de pasarse las horas tirado viendo la televisión "uff menos mal", y a raíz de ello han nacido muchos de los grandes proyectos Open Source. Es increible el esfuerzo que hay detrás de muchos de ellos aunque la gran parte de los ususarios no lo perciban. Únicamente con el conocimiento que adquieres participando en uno de ellos ya ganas, claro, pero eso es cuestión de gustos.

Anónimo dijo...

En mi caso, participar de un proyecto de SL de relevancia me ha dado una invalorable capacitación y currículum, y me ha traído varios contratos. El balance económico para mí ha sido altamente positivo.

Emilio dijo...

#anónimo, me alegra saber que así es, y te ha beneficiado profesionalmente el participar en un proyecto SL. A eso es a lo que me refiero, personalmente todos ganamos participando en ellos y luego puede repercutir positivamente en lo profesional como tu caso.
¿Puedes dar alguna pista del proyecto SL en cuestión del que has participado?

Gracias!